Subbuteo Belgium

Le forum sera verrouillé le 15 septembre 2016. Retrouvez le nouveau forum sur http://subbuteobelgium.forumactif.be/
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  fistf.comfistf.com  NOUVEAU FORUMNOUVEAU FORUM  Blog FBFTSBlog FBFTS  Site officiel FBFTSSite officiel FBFTS  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
vincentcop
Légende Subbuteo
Légende Subbuteo
vincentcop

Nombre de messages : 4135
Age : 44
Club : Templeuve UTD
Pays : Belgique
Catégorie : Open
Date d'inscription : 15/08/2008

Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 EmptyLun 9 Fév - 14:35

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Robbert
Minime
Minime
Robbert

Nombre de messages : 19
Club : SMV Delft
Pays : Holland
Date d'inscription : 04/01/2009

Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 EmptyLun 9 Fév - 17:06

Can someone translate this discussion and post it in my emal box ?? Thank you

Robbert
Revenir en haut Aller en bas
Rudes
Cadet
Cadet
Rudes

Nombre de messages : 71
Age : 64
Club : Union Eendracht Aalst
Pays : België
Date d'inscription : 19/08/2008

Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 EmptyLun 9 Fév - 18:07

Robbert,

Ik zal in het kort de mening samenvatten van de meeste Belgische spelers, dat komt zo ongeveer overeen met wat ik zelf denk over de velden.

Ok, je vais résumer l'avis de la pluparts des joueurs belges, ça correspond plus au moins à que je pense moi-même sur les terrains.

Rudi
Revenir en haut Aller en bas
Rudes
Cadet
Cadet
Rudes

Nombre de messages : 71
Age : 64
Club : Union Eendracht Aalst
Pays : België
Date d'inscription : 19/08/2008

Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 EmptyLun 9 Fév - 18:27

Dag Robbert,

Dit is een snelle vertaling/samenvatting:

Het meest vervelende zijn een aantal bochels op de velden omdat deze gelijmd zijn. Als ze dat kunnen regelen en er een goed evenwicht is, dan is het mogelijk in goede condities te spelen. Het is ook waar dat vele velden niet goed gleden en liepen. (Olivier Saffer)

De velden waren een catastrofe!
Glijden totaal niet. De bal rolt veel te kort.
De planken zijn nu al gedeformeerd, op de kanten is het onmogelijk te spelen.
De tafel beweegt bij elke toer rond de tafel, blijkbaar zijn de poten slecht gezet (niet stabiel).
De bal stopt en de speler remt zodra hij een lijn overschrijdt.
Het is onmogelijk een lange bal te versturen, je weet niet welke richting die uitgaat.
Het is onmogelijk te spelen als je een vinger op een lijn moet zetten (je vindt geen steun).

In het algemeen: er is geen werk aan de winkel, je kunt beter alles weggooien!
Je moet alles vervangen: de velden, de planken. Nee, niet alles - de doelen zijn ok. (Sami Targui)


Over het algemeen akkoord, maar de velden zijn normaal. Het is alleen zo dat ze nieuw zijn. Een keer gebruikt, zullen ze goed zijn.
Niks beter dan een Astropitch van 10 jaar oud, waar honderden matchen op gespeeld zijn.
Voor de rest is het duidelijk dat de tafels (en vooral de steunelementen) ver van perfect waren. (Vincent Coppenolle).

Ook ik vond dat de tafels te wensen overlieten.
De bal rolde soms zeer raar door de 'bochels' en je kon inderdaad praktisch geen lange bal sturen, want die ging plots een andere kant uit.

Groeten,

Rudi
Revenir en haut Aller en bas
Robbert
Minime
Minime
Robbert

Nombre de messages : 19
Club : SMV Delft
Pays : Holland
Date d'inscription : 04/01/2009

Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 EmptyLun 9 Fév - 23:20

Dat is duidelijk ! Badankt Rudi
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009   Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009 - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Grand Prix d'Utrecht 7 et 8 février 2009
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» GRAND PRIX DE DONETSK --Ukraine-- UCI 1.2 -- 13.04.2009
» Grand Prix Schweppes PGA
» Grand Prix Pino Cerami - 22 juillet (1.4)
» Grand Prix Leclerc cet après-midi à Angers départ 14h15
» Ensemble du Brésil

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Subbuteo Belgium :: Belgique et international :: FISTF :: Archives compétitions FISTF-
Sauter vers: